|
|
石見の方言・・・・・・
知っとんさるか?
大きく方言は東日本方言と西日本方言に分類されます。その境界線は、新潟・富山の県境の親不知子不知―日本アルプス―浜名湖に至る線といわれています。
中国地方はおおむね「中国方言」と呼ばれるものですが、その中の例外が出雲・隠岐・鳥取県西部で使われている「雲伯方言」で、かの有名ないわゆる出雲弁(ズーズー弁)です。
石見の方言は中国方言に属し、出雲弁との境界線は頓原・吹ヶ峠のラインとされています。 ちなみにアクセントについては、中国方言は東京アクセントに近く、なかでも浜田のアクセントは最も東京に近いと言われています。
|
|
|
|
|
動 詞
|
形容詞・副詞
|
| ボールがひいる |
はずむ |
しわい |
硬い |
| ひゃこる |
大声で呼ぶ |
みとみない |
見っとも無い |
| かるう |
担ぐ、背負う |
よっきゃあなあ、ようけ |
沢山 |
| 鰤(ブリ)を釣る |
すねる |
やれんなあ、 |
困った |
| しごをする |
魚を料理する、こらしめる |
いなげな |
変な、おかしい |
| しばく、しわく |
ぶんなぐる |
のふうどうな |
横柄な |
| じらをいう |
駄々をこねる |
しんきな |
退屈な |
| あずる |
もがく、てこずる |
けっかえー |
案外良い |
| 歯がはしる |
痛む |
どひょうしもない |
とんでもない |
| かやれる |
倒れる、ひっくり返る |
ゆうな |
暇な、ゆったりした |
| 帽子をかずく |
かぶる |
げさくな |
下品な、不細工な |
| きんさい |
お出でなさい |
みやすい |
やさしい、容易な |
| かけらかす |
走る |
つい |
同じ |
| へんじょうこんごう言う |
ああ言えばこう言う |
いたしい |
難しい、苦しい |
| みてる |
無くなる |
えんにょう |
うんと、しっかり |
| くじをくる、くじゅうくる |
叱る |
じょうに、えっと |
沢山 |
| のすける |
物を渡す |
ちょち |
方向違い |
| てごをする |
手伝う |
しごんならん |
手におえない |
| まどう |
弁償する |
|
|
| はなえる |
取り掛かる、始める |
その他
|
| こっつく |
ぶつかる |
なして |
何故、なんで |
| いける |
埋める |
あがあな、こがあな |
あんな、こんな |
| はぶてる |
すねる |
あんとう、こんとう |
ああいうもの、こういうもの |
| つばえる |
はしゃいで騒ぐ |
びーびー |
魚(幼児語) |
| やいとうをすえる |
お灸を据える |
いんにゃ |
そうではない |
| 帰りんさい |
帰りなさい |
こんげん |
それきり |
| かずむ |
嗅ぐ |
・・・・・・・けー |
・・・でしょ、・・・ので、だから |
| にしくる |
なすりつける |
かぁー |
つい |
| やんさい |
下さい |
ぽんぽん |
うんこ(幼児語) |
|